Sätta fast
Läs om betydelsen och användningen av "sätta fast".
Betydelse
Gripa eller avslöja någon i ett felaktigt beteende, ta fast en person som begått något olagligt eller otillåtet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take down”
To arrest someone or to place them in detention.
“fange nogen på det forkerte ben”
overrumple nogen så vedkommende ikke kan nå at reagere hurtigt og rigtigt
“jemanden Lügen strafen”
aufzeigen, dass jemand nicht die Wahrheit gesagt hat; nachweisen, dass jemandes Argumente, Aussagen oder dergleichen nicht zutreffen
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“prendre en flagrant délit”
(Société) Surprendre quelqu’un dans le temps même où il fait une action qu’il voulait cacher.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“wprowadzać w błąd”
to mislead (to deceive by lies or other false impression)
“taha panema”
Midagi taha või otsa kinnitama.
Fler automatiska förslag på engelska
To arrest someone or to place them in detention.
(slang) To commit a crime and be arrested for it, especially a violent or sexual crime.
(transitive) To discover or expose (someone) as disobedient, dishonest, etc.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lycka och glas gå lätt i kras.
Lycka är skör som glas — båda kan försvinna hastigt och oväntat.
ordsprakGod kniv är snart slipad.
Den som har naturlig fallenhet eller goda grundegenskaper lär sig snabbt och förbättras med lätthet.
ordsprakMett hjarta va to du väjen, sa flickan när bonn falt i skita.
Ironisk falsk sympati – man uttrycker medkänsla utan att mena det, ofta när man egentligen är likgiltig eller till och med nöjd med olyckan.
ordsprak