Inte gjord i brådrasket
Läs om betydelsen och användningen av "inte gjord i brådrasket".
Betydelse
(idiomatiskt) sådan som kräver längre tid att åstadkomma
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“not a minute too soon”
(idiomatic, sarcastic) after an undesirable delay; undesirably late
“i lang tid”
uttrycker en tidsperiod av oklar avgränsning som avhänger av kontexten
“nicht aus dem Quark kommen”
umgangssprachlich: eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht
“ei vitussa”
karkea ja painokas eriävän mielipiteen ilmaus
“traîner des panards”
(Sens figuré) (Argot) Prendre son temps pour accomplir une tâche ; faire durer exagérément les choses.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“nie od razu Rzym zbudowano”
Rome wasn't built in a day (it takes a long time to create something complicated or impressive)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, sarcastic) after an undesirable delay; undesirably late
(idiom) To do (something) in a way that makes it more difficult than it needs to be.
Common phrase regarding the difficulty of a task