Hoppa till huvudinnehåll

God kniv är snart slipad.

Uttrycket "God kniv är snart slipad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"God kniv är snart slipad." betyder att den som har naturlig fallenhet eller goda grundegenskaper lär sig snabbt och förbättras med lätthet..

Annons

På engelska

A good horse needs no spur.

Ordagrant: A good knife is soon sharpened.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han är en god kniv som snart är slipad – redan efter två veckor behärskade han hela systemet.
  • Fungerar när: Beskrivning av duktig person som utvecklas och förbättras snabbt med träning.
  • Fungerar inte när: För personer utan grundläggande talang, fallenhet eller motivation att lära sig.

Ursprung och bakgrund

Från hantverk/smide. En redan god kniv (kvalitet) blir snart ännu skarpare genom slipning. Symboliserar naturlig talang som utvecklas effektivt med liten insats. Uttrycket härstammar från hantverk.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “God kniv är snart slipad.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska