Hoppa till huvudinnehåll

God kniv är snart slipad.

Uttrycket "God kniv är snart slipad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"God kniv är snart slipad." betyder att den som har naturlig fallenhet eller goda grundegenskaper lär sig snabbt och förbättras med lätthet..

Exempel

  • Han är en god kniv som snart är slipad – redan efter två veckor behärskade han hela systemet.
  • Fungerar när: Beskrivning av duktig person som utvecklas och förbättras snabbt med träning.
  • Fungerar inte när: För personer utan grundläggande talang, fallenhet eller motivation att lära sig.

Ursprung och bakgrund

Från hantverk/smide. En redan god kniv (kvalitet) blir snart ännu skarpare genom slipning. Symboliserar naturlig talang som utvecklas effektivt med liten insats. Uttrycket härstammar från hantverk.

På engelska

A good horse needs no spur.

Ordagrant: A good knife is soon sharpened.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

God kniv är snart slipad — rätt användning (med exempel)