God kniv är snart slipad.
Läs om betydelsen och användningen av "God kniv är snart slipad.".
Betydelse
Den som har naturlig fallenhet eller goda grundegenskaper lär sig snabbt och förbättras med lätthet.
På engelska
“A good horse needs no spur.”
Ordagrant: A good knife is soon sharpened.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är en god kniv som snart är slipad – redan efter två veckor behärskade han hela systemet.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av duktig person som utvecklas och förbättras snabbt med träning.
- ✗Fungerar inte när: För personer utan grundläggande talang, fallenhet eller motivation att lära sig.
Begrepp och tema
Från hantverk/smide. En redan god kniv (kvalitet) blir snart ännu skarpare genom slipning. Symboliserar naturlig talang som utvecklas effektivt med liten insats. Tema: hantverk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När vattnet står upp i munnen, lär man sig snarast simma.
I nöd lär man sig snabbt — när situationen är kritisk tvingas man hitta lösningar och lära sig det som behövs för att överleva.
Lyckan kommer och lyckan går.
Lyckan är inte beständig — den kan försvinna lika snabbt som den kommer. Njut av goda stunder, men förvänta dig inte att de varar.
Lyckan och olyckan är grannar.
Lycka och olycka ligger nära varandra och kan snabbt växla — det goda och det dåliga är aldrig långt ifrån varandra.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“practice makes perfect”
If one practices an activity enough, one will eventually master it.
“ikke den skarpeste kniv i skuffen”
ikke særlig god, klog eller dygtig
“Übung macht den Meister”
nur durch viel Übung kann man sich verbessern
“tillin tallin”
alentuneen tajunnan tai harkintakyvyn tilassa
“c'est en forgeant qu'on devient forgeron”
practice makes perfect
“falle på plass”
gå i orden av seg selv
“ćwiczenie czyni mistrza”
practice makes perfect
“a-st ja b-st alustama”
Õpetamist kõige algelisematest asjadest alustama.
Fler automatiska förslag på engelska
If one practices an activity enough, one will eventually master it.
If one practices an activity enough, one will steadily make progress and eventually be able to master it in time.
People who succeed do so through skill and preparation rather than mere chance.
Fler ordspråk
De gamla skall man ära, de unga skall man lära.
Äldre förtjänar respekt och vördnad för sin erfarenhet, medan unga behöver vägledning och undervisning för att växa.
Tack för ordet, sa fan när hönan gol.
Ironiskt tack för en oväntad möjlighet — djävulen passar på när tillfället ges, även om det var oavsiktligt.
När herden felar, fara ock fåren vill.
När ledaren brister i sitt ansvar, påverkas och lider även de han leder negativt av det.