Driva något till sin spets– Gå så långt det är möjligt i en fråga eller konflikt.
Uttrycket "Driva något till sin spets– Gå så långt det är möjligt i en fråga eller konflikt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Driva något till sin spets– Gå så långt det är möjligt i en fråga eller konflikt." betyder att gå så långt det är möjligt i en fråga eller konflikt..
På engelska
“Go to the mat”
Ordagrant: Drive something to its point
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han drev förhandlingen till sin spets och vägrade att kompromissa vidare.
- ✓Fungerar när: Eskalering av konflikt, intensiv diskussion, ultimatum-situation.
- ✗Fungerar inte när: Konstruktiv dialog, lugn problemlösning, öppen förhandling.
Ursprung och bakgrund
Bildlig användning av 'spets' som gräns eller yttersta punkt. Att driva något till sin maximala gräns eller där det inte går längre.
Liknande uttryck
ta ställning/parti för/mot
Välja sida i en fråga eller konflikt — stödja eller motsätta sig något/någon.
inte vilja ta i (ngn/ngt) med tång
Starkt ovilja att ha något att göra med någon/något – man vill hålla sig så långt borta som möjligt.
vara tänkbar (för ngt)
Kunna övervägas eller komma i fråga som möjligt alternativ eller kandidat för något.