Se (sig) i månen efter (ngt)

Uttrycket "se (sig) i månen efter (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"se (sig) i månen efter (ngt)" betyder att förgäves vänta på eller hoppas på något som aldrig kommer — bli utan det man önskade sig..

Annons

Exempel

•Han sitter och ser sig i månen efter en löning som hans arbetsgivare aldrig tänker ge honom.
✓Fungerar när: När man väntar förgäves på något omöjligt eller osannolikt
✗Fungerar inte när: När man faktiskt får det man önskar eller när något är möjligt

Ursprung och bakgrund

Bildspråk där månen symboliserar något oåtkomligt. Att leta i månen efter något är meningslöst, som att förgäves hoppas på det omöjliga. Uttrycket härstammar från himmel.

Annons

Liknande uttryck

ge upp tanken på (ngt)

Sluta hoppas på eller planera något; acceptera att det inte kommer att hända.

ej förverkligas

Något som inte kommer att bli verklighet eller genomföras — en plan, dröm eller idé som aldrig realiseras.

det kan du sätta dig på

Bestämd avvisning: det du hoppas på eller begär kommer definitivt inte att hända. Motsvarar "glöm det" eller "det kan du drömma om".

Motsatsuttryck

vara bestämd till lycka och framgång i livet

Att vara förutbestämd av ödet att få ett lyckligt och framgångsrikt liv; att ha lyckan med sig från början.

Egennytta är en bottenlös bytta.

Själviskhet går aldrig att tillfredsställa — den som bara tänker på sig själv vill alltid ha mer.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “se (sig) i månen efter (ngt)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

köra sitt eget race

(idiomatiskt) göra saker efter eget tycke och smak utan att bry sig om gängse normer och regler

vara bekväm med

(anglicism, idiomatiskt) trivas (med), tycka om

bollen ligger hos honom

Det är hans tur att agera eller fatta beslut. Ansvaret och initiativet ligger hos honom.

Andra uttryck att utforska

Länge lärt är sent glömt.

Kunskap som man lärt sig grundligt och under lång tid sitter kvar länge i minnet och glöms inte lätt bort.

Vin och kvinnor göra visa män galna.

Även kloka och förnuftiga män kan förlora omdömet och handla dåraktigt när njutning och begär tar överhanden.

Tala mycket är icke tecken till gott förstånd.

Den som pratar mycket visar inte nödvändigtvis klokhet — tystnad och eftertanke är tecken på större förstånd än pratsamhet.