Se (sig) i månen efter (ngt)
Uttrycket "se (sig) i månen efter (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"se (sig) i månen efter (ngt)" betyder att förgäves vänta på eller hoppas på något som aldrig kommer — bli utan det man önskade sig..
Exempel
- •Han sitter och ser sig i månen efter en löning som hans arbetsgivare aldrig tänker ge honom.
- ✓Fungerar när: När man väntar förgäves på något omöjligt eller osannolikt
- ✗Fungerar inte när: När man faktiskt får det man önskar eller när något är möjligt
Ursprung och bakgrund
Bildspråk där månen symboliserar något oåtkomligt. Att leta i månen efter något är meningslöst, som att förgäves hoppas på det omöjliga. Uttrycket härstammar från himmel.
Liknande uttryck
ge upp tanken på (ngt)
Sluta hoppas på eller planera något; acceptera att det inte kommer att hända.
ej förverkligas
Något som inte kommer att bli verklighet eller genomföras — en plan, dröm eller idé som aldrig realiseras.
det kan du sätta dig på
Bestämd avvisning: det du hoppas på eller begär kommer definitivt inte att hända. Motsvarar "glöm det" eller "det kan du drömma om".
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
För en oxe bör man akta sig framtill, för en åsna baktill, och för en jesuit på båda sidor.
Jesuiterna ansågs opålitliga och farliga oavsett håll — en varning om att vissa människor är hotfulla från alla vinklar.
ordsprakDen inte kännes av sig själv, kännes av dem, med vilka han umgås.
Man avslöjas av sitt sällskap — den som saknar självkännedom röjer sin karaktär genom de människor han umgås med.
ordsprakKvinnan är mannens ära.
En mans rykte och heder speglas i hans hustru — hennes dygd och uppförande är ett mått på hans värde.
ordsprak