Se/skåda dagens ljus
Läs om betydelsen och användningen av "se/skåda dagens ljus".
Betydelse
Att födas och komma till världen; att för allra första gången träda in i livet och uppleva tillvarons ljus.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“coming into the world”
(idiom, dated) The act of being born; a birth.
“se sol, måne og stjerner”
være i en tilstand af stor nydelse eller stor smerte
“das Licht der Welt erblicken”
zur Welt kommen, geboren werden
“ensi kerran”
aivan ensimmäisen kerran, ei koskaan aiemmin tapahtuneesta
“donner le jour”
Enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.
“før Kristus”
Tid før Kristi fødsel
“przychodzić na świat”
to come into the world
“üks päev korraga elama”
Olevikule mõeldes ja tulevikuga arvestamata elama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom, dated) The act of being born; a birth.
(idiomatic) To come into being; to start to exist.
(idiomatic) To come into the world or to public notice.
Fler idiom
få snurren
Att bli förvirrad, upprörd eller mentalt instabil; ett folkligt uttryck för att tappa fattningen eller bete sig irrationellt och okontrollerat.
det tar sig, sa pyromanen
Bokstavligt: 'det tar sig, sa pyromanen' – en ordvits som spelar på dubbelmeningen av 'ta sig': både 'börja sprida sig/bli populärt' (figurativt) och 'en eld fattar/sprider sig' (bokstavligt), vilket pyromanen särskilt uppskattar.
få/ha kläm på ngt
Förstå hur något fungerar eller behärska en färdighet; ha god kontroll och skicklighet inom ett område.
Andra uttryck att utforska
Du föder mina lamm, sa fan till biskopen.
Ironisk kritik mot hycklande präster: biskopen tros tjäna kyrkan men gynnare i själva verket djävulen genom sitt beteende.
ordsprakSom hampan är till, blir ock tråden.
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.
ordsprakAndras skada glöms snart.
Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.
ordsprak