Få snurren
Läs om betydelsen och användningen av "få snurren".
Betydelse
Att bli förvirrad, upprörd eller mentalt instabil; ett folkligt uttryck för att tappa fattningen eller bete sig irrationellt och okontrollerat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go crazy”
To suddenly behave irrationally; to go mad.
“have en skrue løs”
være (lidt) skør eller forvirret; ikke være rigtig vel forvaret
“am Rad drehen”
verrückt werden; die Fassung verlieren; sich nicht den herrschenden sozialen Normen oder der Vernunft entsprechend verhalten
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“faire tourner en bourrique”
(Populaire) (Sens figuré) Énerver au plus haut point ; faire perdre patience ; exaspérer.
“miste hodet”
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n
“zawracać w głowie”
to dizzy, to turn someone's head (to stun someone and take away their ability to think)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
To suddenly behave irrationally; to go mad.
(slang, intransitive) To lose one's physical or emotional control.
(informal, somewhat, derogatory) To become wildly confused, out of control, or mentally unbalanced.
Fler idiom
göra slut på (ngt)
Förbruka eller ta slut på något helt, så att inget finns kvar.
(tagen) på bar gärning
Ertappad mitt i ett brott eller felaktigt handlande, utan möjlighet att förneka — gripen i samma ögonblick som handlingen begås.
ngt går in genom det ena örat och ut genom det andra
Man lyssnar utan att ta till sig informationen — det man hör glöms omedelbart bort utan att fastna i minnet.
Andra uttryck att utforska
Göken lär vart år att sjunga och kan ändå ingen annan visa än <sp>kuku!</sp>
Vissa människor har lång erfarenhet men lär sig ändå ingenting nytt — de upprepar samma beteende år efter år.
ordspraklåtsas som att det regnar
Låtsas som om det regnar.
liknelseDen med ulven äter, får med ulven tjuta.
Den som umgås med dåligt sällskap måste anpassa sig till deras beteende och acceptera konsekvenserna av sitt val.
ordsprak