Skjuta i höjden/vädret
Uttrycket "skjuta i höjden/vädret" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skjuta i höjden/vädret" betyder att öka kraftigt och snabbt, ofta om priser eller siffror som stiger dramatiskt på kort tid..
Exempel
- •Buskepriserna har skjutit i vädret efter dåligt väder i odlingsregionerna.
- ✓Fungerar när: Något stiger snabbt och dramatiskt, ofta negativt om priser eller tal.
- ✗Fungerar inte när: Långsam förändring, nedgång eller stabil utveckling.
Ursprung och bakgrund
Från militär skytte där projektiler skjuts högt. Överföring: något som stiger kraftigt och plötsligt. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
över en natt
På mycket kort tid; snabbt och oväntat, utan lång förberedelse. Används ofta om snabb framgång eller förändring.
växa snabbt på längden
Bli lång på kort tid; används ofta om barn som skjuter i höjden eller växter som sträcker sig uppåt snabbt.
(nästan) utan tidsåtgång
På mycket kort tid; nästan ögonblickligen. Något genomförs snabbt och effektivt utan att ta märkbar tid.
Relaterade ord
Fler idiom
bereda väg(en) för ngn/ngt
Göra det möjligt eller lättare för någon/något att lyckas eller komma fram; undanröja hinder och skapa gynnsamma förutsättningar.
utan anseende till person
Behandla alla lika, oavsett rang, ställning eller personliga relationer. Opartiskt och rättvist, utan favorisering.
utom sig (av sorg/raseri)
Så överväldigad av en känsla att man tappar självkontrollen — helt uppslukad av sorg eller raseri.
Andra uttryck att utforska
Sila mygg och svälja kameler.
Bry sig om småsaker och detaljer men ignorera stora, uppenbara problem.
ordsprakSedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
ordsprakAllting har en övergång sade räven, när de tog skinnet av honom.
Även det värsta tar slut — man uthärdar svårigheter i vetskapen om att de är tillfälliga.
ordsprak