Magen borgar icke.
Uttrycket "Magen borgar icke." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Magen borgar icke." betyder att hunger kan inte vänta – magen ger ingen kredit för framtida måltider och kräver mat nu..
Exempel
- •Vi kan inte vänta längre – magen borgar icke, vi måste äta nu.
- ✓Fungerar när: Förklara varför ett brådskande behov inte kan vänta eller skjutas upp.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är flexibel och kan planeras för senare.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket återspeglar att hunger är ett omedelbar behov som inte kan senareläggas eller lånas bort. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Ögat vill mer än magen tål.
Man tar mer mat än man kan äta — ögonen är större än magen.
Om man ger någon ett finger vill han ha hela handen.Bengtsson (1957), p. 91
Ger man en snål person en liten fördel utnyttjar han det och kräver mer.
Svält är den bästa kocken.
När man är hungrig smakar all mat gott. Hunger gör att man inte är kräsen.
Fler ordspråk
Barn är moderns bästa speleman.
En mor finner alltid sina barn underbara och talangfulla, precis som en speleman gläder sin publik — kärleken är blind för brister.
Rik kvinna och kornfet häst yttra snart mod.
Välstånd och välmåga ger självförtroende och mod — den som har det bra vågar mer.
Oxen kallas inte brokig om det ej finnes en fläck på honom.
Man anklagas inte utan grund — kritik eller dåligt rykte måste ha sin rot i verkliga brister eller handlingar.