Naturliga fiender
Uttrycket "naturliga fiender" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"naturliga fiender" betyder att två parter som ständigt hamnar i konflikt eller motarbetar varandra, som om det vore deras inbyggda natur..
På engelska
“Oil and water”
Ordagrant: natural enemies
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Katter och hundar är naturliga fiender som aldrig kan leva tillsammans utan konflikt.
- ✓Fungerar när: För två parter som grundläggande motarbetar varandra utan yttre påverkan
- ✗Fungerar inte när: När konflikten är tillfällig eller skapad av omständigheter snarare än inbyggd motsättning
Ursprung och bakgrund
Från biologi - tanken att vissa arter eller grupper är motsatser och naturligt hamnar i konflikt, som rovdjur och byte. Uttrycket härstammar från biologi.
Liknande uttryck
få sitta emellan
Drabbas av något negativt utan att själv ha orsakat det — hamnar i kläm mellan två parter eller situationer.
gå tillsammans
Vara i ett parförhållande; dejta varandra. "De har gått tillsammans i två år."
siamesiska tvillingar
Två personer som alltid är tillsammans och sällan eller aldrig separeras från varandra.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lagerkvist är mitt namn, sa skräddarn när käringen slog honom.(Småland) (SVO)
Håller på sin värdighet eller gör sig viktig trots förnedrande omständigheter; låtsas vara fin när man behandlas illa.
ordsprakStilla stå är tillbaka gå.
Den som inte utvecklas eller går framåt tappar mark och hamnar efter jämfört med omvärlden.
ordsprakSkrika som en stucken gris
Skrika i högan sky
liknelse