Det är bäst att bita i det sura äpplet.(Ström)

Uttrycket "Det är bäst att bita i det sura äpplet.(Ström)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det är bäst att bita i det sura äpplet.(Ström)" betyder att bäst att ta itu med något obehagligt eller svårt direkt, istället för att skjuta upp det..

Exempel

•Tandrötter är jobbiga, men jag biter i det sura äpplet och bokar tandläkartid direkt.
✓Fungerar när: När man måste göra något obehagligt utan att fördröja
✗Fungerar inte när: När uppgiften redan är gjord eller kan planeras senare

Ursprung och bakgrund

Äpplet symboliserar något surt man måste ta på sig. Uppmuntrar att tackla svåra saker utan att dröja. Uttrycket härstammar från mat.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om resor

Svenska uttryck om eld

Liknande uttryck

Uppskjut aldrig till i morgon, vad du kan göra i dag.

Prokrastinera inte — utför uppgifter direkt istället för att skjuta upp dem, eftersom fördröjning leder till ineffektivitet och onödig stress.

Gå som katten kring het gröt.

Undvika att ta itu med något, kretsa runt ett ämne utan att våga ta det direkt.

Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon.

Gå direkt till den som har makten, inte till mellanhänder — kontakta beslutsfattaren själv istället för underordnade.

Motsatsuttryck

Arm råtta, som ej vet mer än ett hål.

Den som bara har en utväg eller ett alternativ är sårbar och lätt att fånga.

På engelska

“Bite the bullet”

Ordagrant: It is best to bite into the sour apple.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

ultimat, dugligaste, suverän, besten, bestar

otäckt, läskigt, obekvämt, kusligt, otrevligt

Fler ordspråk

Inget vin utan drägg.

Ingenting är perfekt — allt gott har sina nackdelar eller biverkningar.

Varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll.

Varje plats har sina egna problem och svårigheter — ingen miljö är fri från sina utmaningar eller besvärliga personer.

Det kostar ej mycket att ge ett gott ord.

Att säga något vänligt eller uppmuntrande kostar ingenting men kan betyda mycket för den som tar emot det.

Andra uttryck att utforska

vapenfri värnpliktig

Person som fullgjorde värnplikt utan vapen, ofta av samvetsskäl, och istället tjänstgjorde inom civilförsvar eller annan samhällsnyttig verksamhet.

hålla i Herrans tukt och förmaning

Uppfostra eller hålla någon under sträng, ofta religiöst grundad disciplin och moralisk vägledning. Från Bibeln, Efesierbrevet 6:4.

löpande räkning

Betalning sker fortlöpande efter faktiskt nedlagd tid och material, utan fast pris i förväg.

"Det är bäst att bita i det sura äpplet.(Ström)" — från