Sköta/spela sina kort väl
Uttrycket "sköta/spela sina kort väl" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sköta/spela sina kort väl" betyder att agera klokt och strategiskt i en situation för att maximera sina chanser till framgång eller fördel..
Exempel
- •Hon spelade sina kort väl under förhandlingen och fick 20% högre lön än hon förväntat sig.
- ✓Fungerar när: Strategiska situationer där klokt handlande kan påverka utfallet till det bättre.
- ✗Fungerar inte när: Helt slumpmässiga händelser eller när man saknar kontroll över situationen.
Ursprung och bakgrund
Från kortspel där spelaren måste hantera sitt kort strategiskt för att vinna. Överförts till att agera klokt med sina möjligheter och resurser. Uttrycket härstammar från kortspel.
Liknande uttryck
spela sina kort väl
Agera klokt och strategiskt i en situation för att maximera sina chanser att lyckas.
bete sig på ett överdrivet sätt
Agera teatraliskt, dramatisera eller överdriva sina reaktioner och känslor i en situation.
avstå från att ingripa
Välja att inte agera eller blanda sig i en situation, trots möjlighet att göra det.
Fler idiom
äpplet faller inte långt från trädet
Barn liknar sina föräldrar i personlighet eller beteende — egenskaper och vanor går i arv inom familjen.
(det är) god natt med den/det
Något är definitivt förlorat, förstört eller över — ofta med resignerad eller sarkastisk ton. "Det var det."
gå dit näsan pekar
Följa sin intuition och gå vart man känner för, utan bestämd plan eller mål.
Andra uttryck att utforska
Ogräs växer i vars mans trädgård.
Alla människor har sina fel och brister — ingen är fullkomlig eller fri från problem.
ordsprakVägen till helvetet är kantad med goda föresatser.Åberg (2004), p. 93
Goda intentioner räcker inte — utan handling leder de ingenstans, ofta till dåliga utfall.
ordsprakBondefot och herresko passa inte väl tillsammans.
Folk från olika samhällsklasser passar inte ihop — skillnader i bakgrund och levnadssätt skapar friktion i relationer.
ordsprak