På löpande band
Uttrycket "på löpande band" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på löpande band" betyder att i snabb följd, utan avbrott — som varor på ett löpande band i en fabrik..
På engelska
“one after another”
Ordagrant: on running band
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Under Black Friday kom kunderna på löpande band till affären.
- ✓Fungerar när: För att beskriva något som sker snabbt och kontinuerligt utan avbrott
- ✗Fungerar inte när: För isolerade eller sällsynta händelser som är långsamt fördelade
Ursprung och bakgrund
Kommer från industriell produktion där varor transporteras på löpande montage och bearbetas i snabb följd utan stopp. Uttrycket härstammar från industri.
Fler idiom
dåliga vanor
Vanor eller beteendemönster som är skadliga, ohälsosamma eller oönskade för personen själv eller omgivningen — t.ex. att röka, skjuta upp saker eller äta ohälsosamt.
detta struntar jag fullständigt i
vara (ngn) i hasorna
Följa tätt efter någon, ligga precis bakom, ofta i jakt eller tävling.
Andra uttryck att utforska
Att försvara ett fel är att fela igen
Den som inte erkänner sina misstag utan försvarar dem, upprepar i praktiken samma fel.
ordsprakLitet men välment är bättre än mycket med avund.
En liten gåva given av hjärtat värderas högre än en stor gåva som ges med avundsjuka eller oäkta motiv.
ordsprakSanningen har ett segt huvud.
Sanningen är svår att undertrycka eller dölja — förr eller senare kommer den fram, oavsett hur mycket man försöker mörka den.
ordsprak