På löpande band
Uttrycket "på löpande band" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på löpande band" betyder att i snabb följd, utan avbrott — som varor på ett löpande band i en fabrik..
Exempel
- •Under Black Friday kom kunderna på löpande band till affären.
- ✓Fungerar när: För att beskriva något som sker snabbt och kontinuerligt utan avbrott
- ✗Fungerar inte när: För isolerade eller sällsynta händelser som är långsamt fördelade
Ursprung och bakgrund
Kommer från industriell produktion där varor transporteras på löpande montage och bearbetas i snabb följd utan stopp. Uttrycket härstammar från industri.
På engelska
“one after another”
Ordagrant: on running band
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Framåt, sa generaln och vände.(Uppland) (SVO)
ordspråkEfter god mat och from hustru väntar man aldrig för länge.
Goda ting i livet — smaklig mat och en kärleksfull maka — gör att tid och väntan känns kortare och mer uthärdlig.
ordsprak