Släta över
Läs om betydelsen och användningen av "släta över".
Betydelse
(försöka) mildra den negativa verkan av ett yttrande eller en handling som förargat eller sårat eller som kunde åstadkomma fiendskap, genom att anföra en förskönande tolkning, en ursäkt e.d.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get over”
(slang, transitive) To manipulate (someone); to get around (someone); to improve one's own standing at another's expense.
“om forladelse”
en undskyldning for at udtrykke man fortryder hvad man har gjort el. at man vil undskylde noget man har sagt
“Asche aufs Haupt streuen”
etwas büßen, bereuen, Buße tun, Reue zeigen, sich kritisieren
“sanoutua irti”
eräs ilmaus sosiaaliselle jälkikäteiskontrollille, kun (epäkorrektit) julkilausumat ovat menneet viestien vastaanottajien ihon alle kieltää, kiistää sanomansa (jälkikäteen), jotta muut ihmiset voisivat olla hyvillä mielin siitä että henkilö ei enää pidä sisällään niitä \"vääränlaisia\" mielipiteitä, jotka hän on aikaisemmin lausunut julki
“jeter un froid”
(Sens figuré) Créer un malaise, un blocage dans une discussion, par un acte ou une parole déplacée.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“za przeproszeniem”
Used to soften the effect of a statement that is self-aggrandizing or is embarrassing to the listener: with all due respect, if I may say so, pardon my French
“alalütlev kääne”
Eeskätt kohta, mille pinnal ollakse, väljendav kääne.
Fler automatiska förslag på engelska
(slang, transitive) To manipulate (someone); to get around (someone); to improve one's own standing at another's expense.
(informal, idiomatic, transitive) To insult, disrespect, or belittle someone or something.
(transitive, often with as) To portray (something) (as unimportant); to dismiss or make light of (a factor in a situation, or one's embarrassment about it); to pretend not to be embarrassed, upset, impressed, or otherwise affected by (it).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
ordsprakLitet och ofta fyller snart säcken.
Små, regelbundna bidrag eller insatser ackumuleras snabbt och leder till ett stort resultat. Tålamod och uthållighet lönar sig.
ordsprakta(ga) (ngn) av daga
beröva (ngn) livet
eufemism