Stöta (ngn) för pannan
Uttrycket "stöta (ngn) för pannan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stöta (ngn) för pannan" betyder att förolämpa eller kränka någon, såra deras stolthet eller värdighet..
Exempel
- •Han stötte honom för pannan när han avslöjade hans misstag inför alla kollegerna.
- ✓Fungerar när: För att beskriva en allvarlig, avsiktlig kränkning av någons värdighet eller stolthet.
- ✗Fungerar inte när: Vid små missar, oavsiktliga kränkningar eller när det saknas uppsåt att såra.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder bilden av ett slag mot pannan för att beskriva en kraftig angrepp på någons värdighet och ära. Det antyder medveten och hårt slag mot personens stolthet. Uttrycket härstammar från fysisk.
Liknande uttryck
trampa ngn på tårna
Kränka eller förolämpa någon, ofta oavsiktligt, genom att göra eller säga något som upplevs som en attack mot deras stolthet eller intressen.
stöta (ngn) för huvudet
Kränka eller förolämpa någon så att de blir stötta och tar avstånd.
sträcka på sig
Räta upp ryggen och visa självförtroende; ta mer plats och hävda sig med stolthet och värdighet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig.
Adelsmän och hundar bryr sig inte om att stänga dörren — de förväntar sig att andra gör det åt dem.
ordsprakAllt/allting/var sak har sin tid.Söderbäck (1989), p. 42
Varje aktivitet, händelse eller fas passar bäst vid rätt tillfälle — det finns en lämplig tid för allt.
ordsprakDen som sova vill, drager sparlakanen till.
Den som vill uppnå något måste själv skapa förutsättningarna för det — ta initiativet och agera istället för att vänta.
ordsprak