Stöta (ngn) för pannan
Uttrycket "stöta (ngn) för pannan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stöta (ngn) för pannan" betyder att förolämpa eller kränka någon, såra deras stolthet eller värdighet..
Exempel
- •Han stötte honom för pannan när han avslöjade hans misstag inför alla kollegerna.
- ✓Fungerar när: För att beskriva en allvarlig, avsiktlig kränkning av någons värdighet eller stolthet.
- ✗Fungerar inte när: Vid små missar, oavsiktliga kränkningar eller när det saknas uppsåt att såra.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder bilden av ett slag mot pannan för att beskriva en kraftig angrepp på någons värdighet och ära. Det antyder medveten och hårt slag mot personens stolthet. Uttrycket härstammar från fysisk.
Liknande uttryck
trampa ngn på tårna
Kränka eller förolämpa någon, ofta oavsiktligt, genom att göra eller säga något som upplevs som en attack mot deras stolthet eller intressen.
stöta (ngn) för huvudet
Kränka eller förolämpa någon så att de blir stötta och tar avstånd.
sträcka på sig
Räta upp ryggen och visa självförtroende; ta mer plats och hävda sig med stolthet och värdighet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den dagen, den sorgen.Bengtsson (1957), p. 27d
Oroa dig inte för framtida problem nu — varje dag har sina egna bekymmer att hantera när de väl kommer.
ordsprakDyr den ära, som slutar med skada.
Äran är inte värd sitt pris om den leder till skada — stolthet och prestige kan bli kostsamma om konsekvenserna är negativa.
ordsprakröja (ngn) ur vägen
döda eller oskadliggöra (ngn)
eufemism