Slingra sig som en orm– Försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen.
Uttrycket "Slingra sig som en orm– Försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Slingra sig som en orm– Försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen." betyder att försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen..
Annons
På engelska
“Dodge the question”
Ordagrant: Wiggle like a snake – Try to escape a sensitive question when he/she is put against the wall.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När reportern pressade honom om skandalen, började han slingra sig som en orm.
- ✓Fungerar när: När någon undviker direkta svar på svåra eller känsliga frågor.
- ✗Fungerar inte när: När man ger raka, ärliga svar och ställs konstruktivt inför kritik.
Ursprung och bakgrund
Ormen slingrar sig för att röra sig genom terräng. Uttrycket använder denna naturliga rörelse som metafor för hur personer vägrar att möta anklagelser direkt. Uttrycket härstammar från natur.
Fordjupa dig
Annons