Uttryck om natur
Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i natur. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.
Svensk natur — med sina skogar, sjöar och årstider — är en oändlig källa till bildspråk. "Inte se skogen för alla träd", "still som en sjö" och "stå i full blom" visar hur naturupplevelser blivit uttryck för mänskliga tillstånd.
(6 uttryck
(fram) på kvällskröken
När kvällen närmar sig; sent på eftermiddagen eller i skymningen.
idiom(ha) pengar som gräs
Ha väldigt mycket pengar, vara rik. Syftar på att pengar finns i överflöd, likt gräs som växer överallt.
idiom(kunna ngt) som ett rinnande vatten
Kunna något utantill och utan ansträngning, med stor flyt och säkerhet — som vatten som rinner fritt.
idiom(stå) som fallen från skyarna
Vara fullständigt överraskad och häpen, som om man plötsligt dykt upp utan förvarning eller förståelse för situationen.
idiom(vara ute) på hal is
Befinna sig i en riskabel eller osäker situation där man lätt kan göra fel och råka illa ut.
idiom(vara) som fisken i vattnet
Känna sig fullständigt hemma och bekväm i en situation, trivas utmärkt och fungera naturligt i sin omgivning.
idiomA3 uttryck
Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo.
Även den minste och mest obetydlige söker sig ett hem och en trygg plats i livet.
ordsprakAndra fåglar flyga bort, kråkan blir alltid kvar.
Oönskade eller besvärliga personer försvinner aldrig — de stannar kvar medan andra mer välkomna lämnar.
ordsprakArm råtta, som ej vet mer än ett hål.
Den som bara har en utväg eller ett alternativ är sårbar och lätt att fånga.
ordsprakD18 uttryck
Dans på rosor– Lätt uppgift, roande. Ofta negerat
”Det är minsann ingen dans på rosor!”
idiomDen ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
ordsprakDen gren som bågnar är bättre, än den som brister.
Bättre att böja sig och ge efter än att bryta samman helt — flexibilitet och anpassningsförmåga är starkare än stel hårdhet.
ordsprakDen som gör sig själv till får, blir av vargar uppäten.
Den som uppträder svagt eller naivt blir lätt utnyttjad och skadad av hänsynslösa människor.
ordsprakDen som kryper, kommer också fram.
Även den som rör sig långsamt eller ödmjukt når till slut sitt mål — tålamod och uthållighet lönar sig.
ordsprakDen uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.
ordsprakDen väl sitter, han sitter, om han kan.
Den som har en bra position eller ställning försöker behålla den så länge det är möjligt.
ordsprakDet ena är mot det andra som dag och natt.
De två sakerna är varandras motsatser — helt olika, utan någon likhet alls.
ordsprakDet kommer igen, när det fått gå sina varv.
Saker återkommer eller löser sig efter att tillräckligt med tid har gått och saker fått följa sin naturliga gång.
ordsprakDet är inte strax dager, därför att en fågel kvittrar.
Ett tecken i taget räcker inte för att dra slutsatser — man ska inte ta förhastade beslut baserat på enstaka signaler.
ordsprakDet är som mörkast innan gryningen.Holmqvist (1991), p. 98
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
ordsprakDjupa strömmar löpa tyst.
Tysta, återhållsamma personer döljer ofta stor visdom, styrka eller känslor bakom ett lugnt yttre.
ordsprakDrömmar äro strömmar.
Drömmar är flyktiga och föränderliga som strömmande vatten — de glider förbi och är svåra att hålla fast vid.
ordsprakDuvan måste ha en hök och grodan en stork.
Alla har sina naturliga fiender och hot — motgångar och faror är oundvikliga i livet.
ordsprakDär det finns duvor, finns också hökar.
Där oskyldiga eller svaga finns, lockas också de som vill utnyttja dem.
ordsprakDålig fågel som smutsar i eget bo.
Den som kritiserar eller skadar sin egen familj, grupp eller sitt eget hemland är en dålig människa utan lojalitet.
ordsprakDåren är bland annat folk som ugglan ibland kråkor.
Den som saknar omdöme sticker ut och passar inte in bland vanligt folk, precis som ugglan är en främling bland kråkor.
ordsprakDöd man är dåligt sällskap för andra än rovfåglar och maskar.
Den döde kan inte längre bidra eller umgås — bara rovdjur och nedbrytare har nytta av honom.
ordsprakE3 uttryck
En apa kan komma många att glo och gapa.
Något ovanligt eller exotiskt väcker nyfikenhet och får folk att stirra — det sällsynta drar alltid uppmärksamhet till sig.
ordsprakEn svala gör ingen sommar.
Ett enskilt positivt tecken räcker inte för att dra slutsatser — man behöver fler bevis innan man kan vara säker.
ordsprakEtt litet moln kan skyla både sol och måne.
Något litet kan ändå dölja eller förstöra något mycket större — ett litet problem kan skymma all glädje.
ordsprakF4 uttryck
G5 uttryck
Glad (eller kvittra) som en lärka.
Mycket glad.
liknelseGlad som en lärka
Mycket glad.
liknelseGlad som en lärka– Mycket glad.
Mycket glad.
idiomGott sinnelag samlar honung från varje blomma.
Den som har ett gott och positivt sinnelag kan finna något värdefullt och glädjande i varje situation.
ordsprakGrunda bäckar göra mycket buller av sig.
De som har minst kunskap eller substans skryter och låter mest — tomhet och ytlighet uttrycks ofta med stort buller.
ordsprakH3 uttryck
Hellre vara en liten fågel i lunden än en stor fågel i buren.
Frihet är bättre än rikedom och status — det är bättre att leva fritt i enkla förhållanden än att ha makt men sakna frihet.
ordsprakHunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.
ordsprakHög som ett berg– Något väldigt högt
Något väldigt högt
liknelseI6 uttryck
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.
ordsprakIbland kan man inte se skogen på grund av alla träd.Bengtsson (1957), p. 70
Man är så fokuserad på detaljer att man missar helheten.
ordsprakIn i en stängd mun kommer ingen fluga.
Tystnad skyddar — håller man munnen stängd undviker man problem, konflikter och att säga något man senare ångrar.
ordsprakInga träd växer till himmelen.Ström (1981), p. 93
Inget varar eller växer för evigt — allt har sina gränser och en naturlig övre gräns för tillväxt.
ordsprakInget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa.
Även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort.
ordsprakIs i magen– orubbligt lugn.
orubbligt lugn.
idiomK2 uttryck
Korpen blir ej vitare, fastän man tvålar honom.
En persons grundläggande natur eller karaktär kan inte förändras, oavsett hur mycket man försöker påverka eller fostra den.
ordsprakKärleken är blindare än mullvaden.
När man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — kärleken gör en helt blind för verkligheten.
ordsprakVisar 50 av 130 uttryck om natur.
Relaterade teman
Relaterade guider
Alla teman
Se alla teman och ämnesområden
Alla uttryck
Sök bland tusentals svenska uttryck