Sluta att bry sig om och ansvara för (ngn/ngt)
Uttrycket "sluta att bry sig om och ansvara för (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sluta att bry sig om och ansvara för (ngn/ngt)" betyder att överge ansvaret för och intresset av någon eller något; dra sig tillbaka och låta det sköta sig självt..
Exempel
- •Efter tjugo år slutade han äntligen att bry sig om och ansvara för sitt olyckliga äktenskap.
- ✓Fungerar när: När någon överger sitt ansvar för och intresse av en person eller sak helt.
- ✗Fungerar inte när: Vid temporärt avbrott från ansvar eller när ansvar är påtvingat.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver handlingen att helt överge ansvar och omsorg, ofta efter längre tid eller trötthet. Markerar ett definitivt beslut att dra sig ur. Uttrycket härstammar från relationer.
Liknande uttryck
ta vara på (ngt)
Använda, sköta om eller dra nytta av något på ett bra sätt; inte låta det gå till spillo.
lämna fältet fritt
Dra sig tillbaka eller ge upp en position så att någon annan kan agera eller ta över utan motstånd.
dra i långbänk
Skjuta upp något i onödan, fördröja ett beslut eller en process genom att låta det dra ut på tiden.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det smakar ändå fågel, sa' käringen, kokade käppen som kråkan suttit på.
Man nöjer sig med en svag ersättning och inbillar sig att det duger, trots att kopplingen till det man egentligen vill ha är minimal.
ordsprakGoda barn aga sig själva.
Väluppfostrade barn behöver inte straffas av andra — de vet själva vad som är rätt och reglerar sitt beteende på egen hand.
ordsprakSom hampan är till, blir ock tråden.
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.
ordsprak