Smaklig spis
Uttrycket "smaklig spis" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"smaklig spis" betyder att uttryck som betyder att man önskar att den som serveras kommer tycka om maten.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“enjoy your meal”
Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat.
“falde i smag”
være tilfredsstillende for nogen
“guten Appetit”
bon appétit, enjoy your meal
“hyvää ruokahalua”
ennen #{ateria|ateriaa}# sanottava #{toivotus|toivotus}#
“bon appétit”
Formule traditionnelle échangée entre convives avant de partager un repas.
“spise ute”
Ha et måltid på et #{spisested|spisested}#.
“daj Boże zdrowie”
used when the speaker wants to emphasize that what is being mentioned is admirable and can be envied by someone else
“head ööd”
Kasutatakse soovina enne magamaminekut või magamajäämist.
Fler engelska motsvarigheter
Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat.
A person who arranges food to make it appear attractive.
Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
stöta på patrull
Möta motstånd eller hinder när man försöker genomföra något.
idiomLättare döljer en vis sin visdom än en dåre sin dårskap
En klok person kan lättare dölja sin klokskap än en dåre kan dölja sin dumhet — dårskapen syns alltid igenom.
ordsprakLiten nytta är också nytta.
Även en liten fördel eller hjälp har värde — man ska inte underskatta eller förkasta något bara för att det verkar obetydligt.
ordsprak