Sminka grisen
Läs om betydelsen och användningen av "sminka grisen".
Betydelse
när något framhålls som en förbättring, men det i verkligheten är innehållslöst eller inte tillför nämnvärt värde
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“put lipstick on a pig”
(slang, idiomatic) To superficially alter something in the hope of making it seem more appealing than it is in actuality.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“schwitzen wie ein Schwein”
to sweat like a pig
“tehdä höböä”
sattua, tuntua (siedettävällä tasolla) pahalta
“peigner la girafe”
(Familier) Effectuer en vain une tâche très longue, travailler inutilement.
“ha svin på skogen”
{{kontekst|overf.|språk
“wyglądać jak pół dupy zza krzaka”
to look funny and unserious
“vares paabulinnusulgedes”
Inimene, kes püüab asjatult parem või tähtsam välja näha, kui ta tegelikult on.
Fler automatiska förslag på engelska
(slang, idiomatic) To superficially alter something in the hope of making it seem more appealing than it is in actuality.
(idiomatic) To embellish or improve something unnecessarily.
To tinker with: to make small adjustments or improvements to (something), especially in an experimental or unskilled manner.