Nemas problemas
Uttrycket "nemas problemas" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nemas problemas" betyder att (vardagligt, skämtsamt) inga problem.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“no prob”
(slang) no problem.
“ingen ko på isen”
ingen problemer; ingen fare
“null problemo”
no problemo
“jauhaa paskaa”
puhua #{tarpeeton|tarpeettomasti}#
“no souci”
(Argot) (Pseudo-anglicisme) Pas de souci, sans problème.
“komme over”
Å #{finne|finne}# (tilfeldigvis).
“bez życia”
lifeless (inanimate)
“ei i-d ega a-d”
ütlemise kohta: Mitte midagi.
Fler engelska motsvarigheter
(slang) no problem.
(informal) .
(slang) No problem.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
komma igång ordentligt (med ngt)
Börja arbeta eller fungera med full kraft; få fart på något efter en trög start.
idiomAv skåda växer kärlek.
Ju mer man ser någon, desto mer kan kärlek uppstå och växa. Närvaro och umgänge föder känslor.
ordsprakgång på gång
Upprepade gånger; något som sker många gånger efter varandra.
idiom