Som en duracellkanin
Läs om betydelsen och användningen av "som en duracellkanin".
Betydelse
(liknelser, idiomatiskt) på ett sätt som karaktäriseras av outtömlig (och i vissa fall oönskat kraftfull) energi
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Duracell bunny”
A person who seems to have limitless energy and endurance.
“med næb og kløer”
af alle kræfter; på en indædt, beslutsom eller meget energisk måde
“volle Kanne”
umgangssprachlich: ohne Beschränkung, mit voller Intensität, Stärke, Wucht, mit vollem Einsatz (bezüglich Kraft, Leistung, Geschwindigkeit oder dergleichen)
“sanoin kuvaamaton”
sellainen, jota ei voi kuvata sanoin; sanomaton
“énergie renouvelable”
(Industrie de l’énergie, Développement durable) Type d’énergie dont le renouvellement naturel est assez rapide pour que l’on puisse la considérer comme inépuisable à l’échelle du temps humain.
“sterk som en okse”
veldig sterk
“żyć jak pies z kotem”
to fight like cats and dogs (to fight frequently or irreconcilably)
“nagu kuninga kass elama”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
A person who seems to have limitless energy and endurance.
(slang, idiomatic) A person who seems to have limitless energy and endurance.
(idiomatic) In a very forceful, fierce, frenzied or skilful way.
Fler liknels
Sur som en citron
Mycket missnöjd, bitter eller på dåligt humör — precis som en citron är syrlig och besk.
Yster som en kalv på grönbete
Livlig, uppspelt och full av energi — precis som en kalv som leker fritt på saftig sommarbetesmark.
Smal som en vidja
Mycket smal och slank, som en tunn och böjlig kvist av vide eller liknande träd.
Andra uttryck att utforska
Endräkt när, tvedräkt tär.
Samstämmighet och enighet bygger upp och stärker, medan oenighet och konflikt bryter ner och förstör.
ordsprakfalla i farstun
Misslyckas redan vid första urvalet eller steget — bli bortsorterad innan man ens kommit igång med något.
idiombena ut
separera och klarlägga delarna av något; jfr. skärskåda, dissekera
idiom