Som fan läser bibeln
Läs om betydelsen och användningen av "som fan läser bibeln".
Betydelse
(idiomatiskt) genom att medvetet misstolka eller snedvrida något för att passa sitt eget mål eller synsätt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“interpret away”
(idiomatic, transitive) To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.
“læse noget som Fanden læser Bibelen”
læse noget med dårlig forståelse; udlægge noget til egen fordel uden at der er belæg for det
“Scheiße bauen”
vulgär: einen Fehler machen, versagen
“lukea kuin piru raamattua”
lukea taka-ajatusten kanssa, etsimällä etsiä vikoja, ymmärtää tahallaan väärin
“jouer sur les mots”
Détourner le sens d'un texte ou d'une parole, par jeu ou par mauvaise foi ; y faire des allusions ou des équivoques.
“i noens bok”
etter noens mening, slik noen ser det
“odwracać kota ogonem”
to turn on its head (to misrepresent something by distorting the facts about it)
“aabitsa järgi õppima”
Aabitsa järgi lugema õppima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, transitive) To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.
(informal, idiomatic) To unwittingly and erroneously interpret a work of satire as literal fact, particularly a piece published by The Onion.
The idea that an author's intentions should constrain the ways in which a text is properly interpreted, when regarded as an informal fallacy.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
allt är inte guld som glimmar
även om något verkar väldigt bra vid första ögokast behöver det inte nödvändigvis vara det vid närmare granskning
ordspråkFromt folk måste alltid betala lärpengar.
Godtrogna och naiva människor utnyttjas lätt och får betala priset för sin oerfarenhet.
ordsprakLitet kan räcka länge, och mycket bli snart slut.
Sparsamhet gör att lite räcker länge, medan slöseri gör att mycket tar snabbt slut.
ordsprak