Sopa golvet/mattan/banan med ngn (motståndare)
Uttrycket "sopa golvet/mattan/banan med ngn (motståndare)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sopa golvet/mattan/banan med ngn (motståndare)" betyder att besegra någon överlägset och totalt, ofta i en tävling eller match. vinnaren dominerar fullständigt..
Exempel
- •I finalen sopade Sverige mattan med Danmark och vann övertygande med 5-0.
- ✓Fungerar när: Vid total dominans och stor seger i sport eller tävling
- ✗Fungerar inte när: Vid jämn match, knapp seger eller i fredliga samtal
Ursprung och bakgrund
Metafor från rengöring: att sopa bort något helt, överförd på att dominera och besegra motståndare totalt i match eller tävling. Uttrycket härstammar från rengöring.
Liknande uttryck
lida (fullständigt) nederlag
Förlora totalt, bli besegrad. Ofta om krig, tävling eller konflikt där man inte lyckas uppnå sitt mål.
slå ngn i däck
Besegra eller slå ner någon fullständigt, ofta fysiskt. Från boxning, där man slår motståndaren till golvet.
tvinga (ngn) på knä
Tvinga någon att ge upp och underkasta sig; besegra någon fullständigt så att de inte kan göra motstånd.
Fler idiom
(här ges) hämnd för gammal oförrätt!
Någon utnyttjar ett tillfälle att hämnas för ett gammalt oförrättat brott eller orättvis behandling som de tidigare lidit.
Bita av någon– Bryskt avbryta någon.
Bryskt avbryta någon.
komma att förstå
Gradvis inse eller bli medveten om något; insikten kommer med tiden eller efter händelser som ger ny förståelse.
Andra uttryck att utforska
Kaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
ordsprakKatten är aldrig så slät, att han inte har skarpa klor.
Även den mjukaste och vänligaste person kan vara farlig — ingen är så oskyldig som hen verkar.
ordsprakDen är inte värd det söta, som aldrig smakat det sura.
Man kan inte uppskatta det goda i livet utan att ha upplevt motgångar — kontrast ger perspektiv.
ordsprak