Bita av någon

Betydelse

Bryskt avbryta någon.

På engelska

“Cut someone off”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Bite off someone – Abruptly interrupt someone.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han var irriterad och bitade helt enkelt av sin kollega mitt i presentationen.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

falla (ngn) i talet

Avbryta någon mitt i ett samtal eller anförande.

lägga (ngt) på hyllan

Skjuta upp eller avbryta något tills vidare, utan att helt ge upp det — låta en plan eller idé vila.

Motsatsuttryck

hålla grytan kokande

Fortsätta en verksamhet utan att ge upp.

har man sagt A får man också säga B

har man börjat måste man fortsätta. och ta konsekvenserna

Relaterade ord

hårdhänt, tvär, hård, ovänlig, burdus

bryta, avblåsa, hejda, stoppa

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bita av någon” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

för den delen

Används för att tillägga eller nyansera något som sagts: "inte heller", "för övrigt" eller "vad det beträffar".

sopa ngt under mattan

Dölja eller ignorera något obehagligt eller pinsamt, i stället för att hantera det öppet och ärligt.

inte ha ett rött öre

(idiomatiskt) vara pank, sakna pengar

Andra uttryck att utforska

Många fjädrar gör en säng.

Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.

Den ena åsnan klår den andra.

Folk kritiserar hos andra just de fel de själva har. Lika skyldiga parter anklagar varandra ömsesidigt.

Stor i orden, feg i hjärtat.

Någon som skryter och låter tuff men saknar mod när det gäller att handla.