Sorgligt nog
Uttrycket "sorgligt nog" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sorgligt nog" betyder att tyvärr; beklagligt nog är något sant eller inträffat, trots att man önskar att det vore annorlunda..
Exempel
- •Sorgligt nog verkar det som att han inte kommer att kunna deltaga i festen.
- ✓Fungerar när: När man beklagligt konstaterar något faktiskt negativt eller oönskat.
- ✗Fungerar inte när: När något är positivt eller önskat, eller när man uttrycker glädje.
Ursprung och bakgrund
En formell adverbial fras från adjektivet sorglig, används för att uttrycka beklagande eller sorg över något faktiskt inträffat. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
tänk om vi vore så långt komna!
Ironiskt uttryck som indikerar att man är långt ifrån ett mål — man önskar att man vore så långt framme, men är det inte.
låtsas som om ingenting anmärkningsvärt hänt
Agera som om inget ovanligt inträffat, dölja sin reaktion och fortsätta som vanligt trots att något märkligt eller pinsamt har hänt.
Fler idiom
Fin i kanten– Att vara lite fånigt förnäm eller kräsen.
Att vara lite fånigt förnäm eller kräsen.
Begära någons huvud på ett fat– Begära ett strängt straff för någon.Uttrycket går tillbaka påHerodes AntipasstyvdotterSalomesom begärde och fickJohannes Döparenshuvud på ett fat. Berättelsen återges iMatt.14 ochMark.6.
långt ifrån
Inte alls, eller på långt när. Används för att betona att något är mycket långt från att stämma eller uppnås.
Andra uttryck att utforska
Bengtsson, Johan:Svenska Ordspråk, ordstäv, talesätt och väderleksrim, Ludwig Simonsson Boktryckeri, 1957.
ordspråkDen som sparar riset, älskar ej barnet.
Att inte bestraffa ett barn är ett tecken på bristande kärlek — disciplin anses vara en del av att verkligen bry sig om barnet.
ordsprakMångtalig kvinna gör mannen trött.
En kvinna som pratar för mycket tröttar ut sin man.
ordsprak