Slicka sina sår
Betydelse
Återhämta sig efter ett nederlag eller en besvikelse, ta tid att läka känslomässiga eller praktiska skador.
På engelska
“lick one's wounds”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Efter att ha förlorat finalen ägnade han veckor åt att slicka sina sår innan han var redo att träna igen.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vin gör vältalig.
Alkohol lösgör tungan och får folk att prata mer fritt och flytande än de annars skulle göra.
ordsprakOförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
ordsprakGod rykt är hästens halva foder.
Ett gott rykte är lika värdefullt som mat för en häst — det bär dig långt och håller dig vid liv.
ordsprak