Höga gåvor, kort liv.
Uttrycket "Höga gåvor, kort liv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Höga gåvor, kort liv." betyder att mycket begåvade eller talangfulla människor tenderar att dö unga — stor talang följs ofta av kort livslängd..
På engelska
“Great minds die young”
Ordagrant: High gifts, short life.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Höga gåvor, kort liv, säger man ofta när man tänker på genialiska konstnärer och musiker som Mozart och Schubert som dog så unga.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om begåvade personer som dog ungdomligt eller när man reflekterar över talang och dödlighet
- ✗Fungerar inte när: Vid genomsnittsmänniskor med långlivsfamiljer eller vid statistisk analys av livslängd utan talangfaktor
Ursprung och bakgrund
Ordspråket baseras på upprepad historisk observation att många mycket begåvade människor inom konst och vetenskap avlidit i unga år. Uttrycket härstammar från konst.
Liknande uttryck
När glädjen står i taket, står sorgen i förstugan.
Stor glädje följs ofta av sorg — lyckan är flyktig och motgången väntar alltid nära.
Egennyttan vill gärna ha första dansen.
Människor prioriterar ofta sina egna intressen före andras — själviskhet tenderar att styra beslut och handlingar i första hand.
Medgång alstrar högfärd.
Framgång och lycka tenderar att göra människor arroganta och inbilska.
Fler ordspråk
Undantaget bekräftar regeln.Martinsson (1996), p. 293
Ett enstaka undantag visar att en regel faktiskt existerar — utan regel finns inga undantag.
Vill man vara fin får man lida pin.Pått (1996), p. 31
Skönhet kräver uppoffringar — att se snygg ut innebär ofta obehag eller besvär.
Arm häst, som ej orkar bära sin sadel.
Den som inte klarar ens sina grundläggande skyldigheter är illa lottad — man måste orka bära sin egen börda.