Spärrad utbildning
Uttrycket "spärrad utbildning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spärrad utbildning" betyder att utbildning med begränsat antal platser där antagning kräver tillräckligt höga betyg eller meriter för att komma in..
På engelska
“A competitive program”
Ordagrant: barred education
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •För att få plats på juristprogrammet behövde han mycket höga betyg, det är en spärrad utbildning.
- ✓Fungerar när: När man talar om utbildningar med begränsade platser och höga antagningskrav.
- ✗Fungerar inte när: För utbildningar med öppna antagningar eller när man describes tillgänglighet utan meritskrav.
Ursprung och bakgrund
Utbildningar som är 'låsta' för de som inte uppfyller höga meriter. Spärrad hänvisar till begränsningen av tillgänglighet. Uttrycket härstammar från högskola.
Liknande uttryck
inom räckhåll
Tillräckligt nära för att nås eller uppnås; inom ett avstånd eller en möjlighet som är möjlig att komma åt.
(kunna enas om att) besluta
Komma överens tillräckligt för att fatta ett gemensamt beslut, trots oenighet i övrigt.
nära skjuter ingen hare
Att komma nära målet räcker inte — bara ett exakt träff ger resultat. Nästan är inte tillräckligt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som ej har sporrar, han rider med spö.
Den som saknar rätt verktyg får klara sig med sämre alternativ för att nå sitt mål.
ordsprakfy skam!
Utbrott av stark moralisk indignation eller avsky inför ett skamligt beteende; ett kraftfullt fördömande av något som anses förkastligt.
frasi korthet
/sagt/ med få ord
fras