Hoppa till huvudinnehåll

Spritt språngande galen

Betydelse

Fullständigt galen, helt från vettet. Förstärkning av "galen" där "spritt språngande" betonar att galenskapen är total och uppenbara.

På engelska

“stark raving mad ("quite crazy")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: sprightly jumping crazy

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Han blev spritt språngande galen när han såg elräkningen för året.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Relaterade ord

galen

sned, på tok, dåraktig, stollig, förryckt

helt

absolut, alldeles, till fullo, tillfullo

vettet

omdöme, förnuft, förstånd, reson, klokhet

förstärkning

intensifiering, tillökning, befästande

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “spritt språngande galen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

bryta staven över ngn/ngt

fördöma ngn/ngt

nu brister tålamodet

Gränsen för vad man kan stå ut med är nådd, man har fått nog och kan inte tolerera mer.

genom märg och ben

(idiomatiskt) som tränger sig in på kroppen oberoende vilket val av kläder man gjort

Andra uttryck att utforska

Det lilla är det storas begynnelse.

Små saker leder till stora resultat — varje stor bedrift börjar i det lilla.

ordsprak

All ursäkt är god när den antages.

En ursäkt behöver inte vara perfekt — om den accepteras av den andre parten har den fyllt sin funktion.

ordsprak

En kloker höna kan också värpa i nässlorna.

Även kloka och erfarna personer kan ibland göra misstag eller hamna i olämpliga situationer.

ordsprak