En kloker höna kan också värpa i nässlorna.
Betydelse
Även kloka och erfarna personer kan ibland göra misstag eller hamna i olämpliga situationer.
På engelska
“Even a wise man may stumble.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: A wiser hen can also lay in the nettles.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vår erfarna projektledare är mycket duktig, men en kloker höna kan också värpa i nässlorna - hon glömde en viktig deadline.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Även den bäste/mästaren kan fela
Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.
Även en blind höna kan hitta ett korn
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
Olyckan kan även göra klokt folk rådlöst.
Även kloka och erfarna människor kan bli förvirrade och handlingsförlamade när olyckan drabbar dem.
Fler ordspråk
För sent att spara vid botten.
När man nästan förbrukat allt är det för sent att börja vara sparsam — man borde ha hushållit tidigare.
Utan sanning ingen frid.
Fred och ro i sinnet kräver ärlighet — lögner och hemligheter skapar oro och konflikt.
Kvinnokärlek är farande gods.
Kvinnors kärlek är flyktigt och opålitligt — den stannar inte länge utan försvinner lätt, likt gods som ständigt är på resa.
Andra uttryck att utforska
mitt i ansiktet
Rakt på, direkt och utan omsvep — ofta om något oväntat eller provocerande som träffar en öppet.
idiomklara sig utan hjälp eller sällskap
Vara självständig och reda sig på egen hand utan stöd från andra.
idiomfå sin beskärda del
Få sin rättmätiga andel av något, ofta motgångar eller besvär — det man är berättigad till eller inte kan undgå.
idiom