Stå rycken
Läs om betydelsen och användningen av "stå rycken".
Betydelse
väl uthärda påfrestningen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hold out”
(idiomatic) To survive, endure.
“skride til”
tage hånd om; tage sig af
“hieltet aus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“ottaa koville”
olla raskasta, vaikeaa kestää
“tenir la rampe”
(Sens figuré) Se maintenir fermement, ne pas se laisser abattre par les difficultés.
“stå som en påle”
stå fullstendig rett oppreist
“stanąć na wysokości zadania”
to rise to the challenge, to rise to the occasion
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To survive, endure.
To tolerate (something); to be able to withstand (something) stressful that will be ultimately beneficial.
(idiomatic, intransitive) To endure.
Fler idiom
i lejonets klor
I en farlig situation, under någon mäktig och hotfull persons kontroll eller makt.
ha skinn på näsan
Vara tålig, modig och inte låta sig nedtryckas — ha självrespekt och stå upp för sig själv.
till punkt och pricka
Exakt och fullständigt, utan minsta avvikelse. Något utförs precis som det ska, ned till minsta detalj.
Andra uttryck att utforska
En dålig hantverkare skyller på sina verktyg
Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.
ordsprakBättre snava med fötterna, än med tungan.
Att säga något felaktigt eller sårande är värre än att snubbla fysiskt. Tänk dig för innan du talar.
ordsprakJag skiter i mitt liv, sa bagarn, slogs med kalven.
Uttrycker hänsynslös likgiltighet inför personlig risk — man kastar sig in i farliga situationer utan att bry sig om konsekvenserna.
ordsprak