Ha skinn på näsan

Uttrycket "ha skinn på näsan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha skinn på näsan" betyder att vara tålig, modig och inte låta sig nedtryckas — ha självrespekt och stå upp för sig själv..

Exempel

•Han har skinn på näsan och låter sig inte mobbas av sina klasskompisar.
✓Fungerar när: Beskriver någons mod, styrka och motståndskraft mot motgångar
✗Fungerar inte när: När man diskuterar faktiska hudproblem eller fysiska skador

Ursprung och bakgrund

Idiom från bilden av tjock, okänslig hud som metafor för mental styrka och resiliens mot påtryckningar Uttrycket härstammar från anatomi.

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Liknande uttryck

ha råg i ryggen

Vara modig, tålmodig och ha karaktärsstyrka nog att stå upp för sina åsikter och inte ge efter för påtryckningar.

vara om sig och kring sig

Vara försiktig, uppmärksam och aktsam om sina egna intressen; passa på sig själv och inte låta sig luras eller utnyttjas.

lysa med lånta fjädrar

stoltsera med ngt som man själv inte har förtjänsten av

På engelska

“have a mind of one's own, be strong-willed”

Ordagrant: have skin on the nose

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

tålmodig, robuste, robust, hårdhudad

Fler idiom

förgäves få leta efter ngn/ngt

från A till Ö

från början till slut, hela alfabetet, alltsamman

det hör till pjäsen

Något är en naturlig och förväntad del av ett sammanhang eller situation — precis som en replik hör till en teaterföreställning.

Andra uttryck att utforska

Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.

Sår man en skeppa och skördar bara en skeppa gör man ingen vinst och förblir fattig.

på smällen

Att vara gravid; ett folkligt och bildligt uttryck som antyder att något oväntat eller påtagligt har inträffat, nämligen att en graviditet uppstått.

Den som har en stor mun, bör ha en stark rygg.

Den som skryter eller talar stort måste vara beredd att stå för sina ord och klara av konsekvenserna.