Sticka i ögonen
Läs om betydelsen och användningen av "sticka i ögonen".
Betydelse
(idiomatiskt) irritera genom att vara alltför märkbar
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“stink eye”
(idiomatic) An unpleasant look (as in a gaze).
“stikke blår i øjnene”
at blive snydt, vildført af løgn eller usandheder
“jemandem ein Dorn im Auge sein”
für jemanden sehr ärgerlich/unerträglich sein
“iskeä silmää”
räpäyttää toista silmää (esimerkiksi jonkin jaetun salaisuuden merkiksi)
“piquer les yeux”
Irriter les yeux par son odeur, ses vapeurs ou sa fumée âcre ou piquante.
“stikke kjepper i hjulene”
forårsake problemer for andre, gjerne på utilbørlig vis
“rzucać się w oczy”
to catch the eye, to stand out
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) An unpleasant look (as in a gaze).
(idiomatic) Ugly, disagreeable to look at.
(transitive) To be extremely visible and obvious to someone.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Pengar öppnar alla portar utom himmelens
Med pengar kan man lösa nästan allt i det jordiska livet, men inte köpa sig in i himlen eller uppnå andlig frälsning.
ordsprakOm inte »om» varit emellan, hade käringen bitit björn’ och icke björn’ käringen.
Hypotetiska "om"-resonemang kan vända vilket utfall som helst — utan "om" saknar spekulationer om vad som "hade kunnat" ske all mening.
ordsprakMan äter inte bröd till ost, utan ost till bröd.
Brödet är huvudsaken, osten tillbehöret. Håll rätt proportioner och prioriteringar — låt inte bisakerna ta över.
ordsprak