Supa (ngn) under bordet
Läs om betydelsen och användningen av "supa (ngn) under bordet".
Betydelse
bjuda (ngn) sprit så att (denne) dricker sig redlös
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“drink under the table”
(transitive) To drink more alcohol than (someone) while remaining relatively sober.
“drikke nogen under bordet”
drikke alkoholiske drikke (om kap) sammen med nogen så denne drikker for meget
“jemandem in die Suppe spucken”
jemandes Pläne durchkreuzen, jemandem etwas verderben
“ottaa kuppia”
juoda alkoholia
“rincer le bec”
(Argot) Offrir à boire à quelqu'un, payer à sa place sa consommation.
“drikke seg til mot”
drikke så mye alkohol at ens kritiske sans sløves
“dawać w łapę”
to nobble, to soap (to bribe)
“otse pudelist jooma”
Pudelit suule pannes jooma.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive) To drink more alcohol than (someone) while remaining relatively sober.
(transitive, informal) To add alcohol to a drink that doesn't normally have it.
(transitive, informal) To drink more alcohol than another person, possibly to the point of that person passing out.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bedja är tyngre än plöja.
Att tigga om hjälp är mer förödmjukande och tyngre att bära än det hårdaste kroppsarbete.
ordsprakDöd man är dåligt sällskap för andra än rovfåglar och maskar.
Den döde kan inte längre bidra eller umgås — bara rovdjur och nedbrytare har nytta av honom.
ordsprakUlven biter ej får på den mark han är född.
Man skadar inte dem från sin hembygd — lojalitet mot ursprunget skyddar de egna.
ordsprak