Sur som en citron– På mycket surt humör.
Uttrycket "Sur som en citron– På mycket surt humör." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sur som en citron– På mycket surt humör." betyder att att vara mycket irriterad eller på dåligt humör. uttrycket jämför personens sinnesstämning med citronens intensivt sura smak — man är lika 'sur' som en citron är det..
Annons
På engelska
“To be in a sour mood”
Ordagrant: Sour as a lemon – In a very sour mood.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fordjupa dig
Annons
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
sätta en rova
ramla plötsligt och tungt
idiomväxla ringar
Lova varandra trohet och gifta sig; förlovnings- eller vigselceremoni där paret byter ringar som symbol för äktenskapet.
idiomAldrig är vädret så kallt, att prästen fryser i kyrkan så länge offret räcker.
Egenintresse övervinner obehag — när det finns vinning att hämta, klagar man inte på umbärandena.
ordsprak