Sur som en citron– På mycket surt humör.
Uttrycket "Sur som en citron– På mycket surt humör." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sur som en citron– På mycket surt humör." betyder att att vara mycket irriterad eller på dåligt humör. uttrycket jämför personens sinnesstämning med citronens intensivt sura smak — man är lika 'sur' som en citron är det..
Annons
På engelska
“To be in a sour mood”
Ordagrant: Sour as a lemon – In a very sour mood.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fordjupa dig
Annons
Fler liknels
Må som en prins– Må riktigt bra
Må riktigt bra
Sitta som en smäck
Något passar mycket bra, se även "Som handen i handsken". Ensmäckär en typ av mössa, ofta med skärm; används även som slangord förkeps.
Se ut som en fågelholk– Se otroligt förvånad ut och bli mållös. Munnen formad som ett 'o' likt fågelholkens ingångshål.
Se otroligt förvånad ut och bli mållös. Munnen formad som ett 'o' likt fågelholkens ingångshål.