Sätta alla krafter i rörelse
Läs om betydelsen och användningen av "sätta alla krafter i rörelse".
Betydelse
Att mobilisera alla tillgängliga resurser och anstränga sig maximalt för att åstadkomma något.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“move mountains”
To make every possible effort in order to achieve something.
“sætte himmel og hav i bevægelse”
foretage sig alt muligt for at nå et bestemt mål
“alle Hebel in Bewegung setzen”
umgangssprachlich: alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um ein Ziel zu erreichen
“vetää kaakkoon”
asettaa tai säätää toimimaan täydellä voimakkuudella, teholla
“se mettre en mouvement”
Se mettre en marche, s’agiter, se mouvoir.
“sette alle kluter til”
Gi alt man har for å oppnå et mål.
“dać z siebie wszystko”
to do one's best, to give one's all, to go all out, to pull out all the stops (to make the utmost effort)
“mobiliseeritav tugevdusjõud”
Jõud, mis ei ole valmisolekuseisundis ja mis mobiliseerituna on määratud NATO vägede tugevdamiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
To make every possible effort in order to achieve something.
To make every possible effort to do something; to do one's utmost.
(idiomatic) To reserve nothing; to put forth all possible effort or resources.
Fler idiom
stå högt/lågt i kurs
Vara högt/lågt värderad eller respekterad av andra. Att stå högt i kurs betyder att vara omtyckt och uppskattad.
hårda bud i Mellerud
(idiomatiskt) variant av \"hårda bud\"; mycket svåra villkor, riktigt jobbig situation; med en viss nyans av rättvishet
lova någon guld och gröna skogar
Lova någon rikedom och lycka. Uttrycket kan användas om löften som inte blir infriade.
Andra uttryck att utforska
Varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll.
Varje plats har sina egna problem och svårigheter — ingen miljö är fri från sina utmaningar eller besvärliga personer.
ordsprakLika bröder, lika kappor.
Liknande människor beter sig på samma sätt — de som liknar varandra delar ofta samma vanor och egenskaper.
ordsprakom det vill sig illa
om man hamnar i otur
fras