Ta/få igen på gungorna vad man förlorar på karusellen
Uttrycket "ta/få igen på gungorna vad man förlorar på karusellen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta/få igen på gungorna vad man förlorar på karusellen" betyder att förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — det jämnar ut sig i längden..
Exempel
- •Han förlorade jobbet men fick en arv från sin faster, så han tog igen på gungorna vad han förlorade på karusellen.
- ✓Fungerar när: När förluster på ett område balanseras av vinster på ett annat
- ✗Fungerar inte när: När förlusterna är totala och ingen kompensation är möjlig
Ursprung och bakgrund
Metafor från barnleksaker som visar hur människans öden jämnar ut sig — vad man förlorar här får man igen där. Uttrycket härstammar från barnlek.
Fler idiom
en vit fläck på kartan
Ett område eller ämne som är okänt, outforskat eller saknar information — en lucka i kunskapen.
bli gravid mot sin vilja
Att ofrivilligt bli med barn, utan att ha velat eller planerat en graviditet.
vi är alla smålänningar inför vår Herre
Inför Gud är vi alla lika ödmjuka och fattiga — oavsett ursprung eller ställning. Smålänningen symboliserar sparsamhet och enkelhet.
Andra uttryck att utforska
Ju färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
ordsprakRak som en fura
Används om någon som är mycket rak och upprätt i hållningen, eller om något som är helt rakt utan böjning.
liknelseHar man inte kalk, så bör man mura med ler.
Använd det du har tillgängligt. Saknar du det bästa verktyget eller resursen, får du klara dig med det näst bästa.
ordsprak