Tjäna in på gungorna vad man förlorar på karusellen
Uttrycket "tjäna in på gungorna vad man förlorar på karusellen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tjäna in på gungorna vad man förlorar på karusellen" betyder att förluster på ett ställe vägs upp av vinster på ett annat — det jämnar ut sig totalt sett..
Exempel
- •Vi förlorade på försäljningen i Östeuropa, men tjänade in på gungorna vad vi förlorade på karusellen genom växande försäljning i Skandinavien.
- ✓Fungerar när: När förluster på ett område vägs upp av motsvarande vinster på annat
- ✗Fungerar inte när: Vid totalt misslyckande utan motsvarande vinster någonstans
Ursprung och bakgrund
Från nöjesfält där man kan vinna och förlora på olika attraktioner. Illustrerar ekonomisk balans mellan motsatta effekter. Uttrycket härstammar från nöje.
Liknande uttryck
ta/få igen på gungorna vad man förlorar på karusellen
Förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — det jämnar ut sig i längden.
ta igen en förlust på annat håll
Kompensera för en förlust genom att tjäna eller vinna på ett annat ställe eller sätt.
betraktat såsom helhet
Sett som en sammanhängande enhet, där alla delar vägs samman istället för att bedömas var för sig.
Fler idiom
det andliga frälset
Prästerskapet och kyrkan som privilegierad samhällsklass, befriad från skatt i det medeltida svenska ståndsamhället.
en obehaglig företeelse som man inte vill tala om
Något obehagligt eller skamligt som undviks i samtal, trots att det är välkänt av alla inblandade.
vara vild i/på/efter (ngt)
Vara mycket förtjust i eller entusiastisk över något; ha stark lust eller begär efter något.
Andra uttryck att utforska
Människan lever blott en gång.
Livet är kort och vi får bara en chans — därför bör vi ta vara på varje stund och leva fullt ut.
ordsprakLika makt gör bästa sämjan.
När båda parter har lika mycket makt uppstår den bästa samförståelsen och freden, eftersom ingen kan dominera den andre.
ordsprakHär ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71
Det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning.
ordsprak