Hoppa till huvudinnehåll

Ta höjd

Läs om betydelsen och användningen av "ta höjd".

Betydelse

(idiomatiskt) förbereda sig så att man har handlingsutrymme; ta i med råge eller marginal för att säkrare nå målet

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“take flight”

(idiomatic) To begin flying; to become airborne or aloft; to take off and fly

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“tage højde for”

tænke over, opfatte, tage i betragtning

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“Abschied nehmen”

gehoben: sich verabschieden, bevor man sich für längere Zeit entfernt, bevor man für längere Zeit abwesend, getrennt sein wird

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ottaa tehtäväksi”

hyväksyä (vastaanottaa) tehtävä itselleen suoritettavaksi

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“tirer vers le haut”

(Sens figuré) Améliorer ; faire des efforts.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få seg til”

tvinge seg selv, samle mot, til å gjøre noe bestemt

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“mierzyć wysoko”

to aim high, to play big, to think big

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“abinõusid tarvitusele võtma”

Millegi saavutamiseks järjekindlalt sihipäraseid toiminguid sooritama.

Fler automatiska förslag på engelska

“take flight”Ogranskat förslag

(idiomatic) To begin flying; to become airborne or aloft; to take off and fly

“take a chance”Ogranskat förslag

(idiomatic) To risk doing something; to try something risky.

“get a leg up”Ogranskat förslag

(idiomatic) To gain some advantage; to get a head start.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ta höjd” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska