(ta mig) tusan
Uttrycket "(ta mig) tusan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ta mig) tusan" betyder att utrop av förvåning eller förundran. "tusan" är ett mildare svordomen för djävulen. används för att betona något oväntat..
Exempel
- •Tusan, vad långsamt internet vi har idag!
- ✓Fungerar när: Uttryck överraskning, förvåning eller mild irritation över något oväntad
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller professionella möten där allvarlighet krävs
Ursprung och bakgrund
Tusan är eufemism för djävulen, mildrar svordomen. Från äldre svenska för att betona överraskning utan att vara alldeles för grov. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
vad i hela friden?
Utrop av förvåning eller irritation. En mildare variant av "vad i helvete?" — används när något oväntat eller obegripligt händer.
förbaske mig
Utrop av förvåning eller irritation, ungefär som "för tusan" eller "för fan". Används för att betona känslor av häpnad eller missnöje.
nu tar fan bofinken!
Utrop av förvåning eller bestörtning när något oväntat och chockerande inträffar — ungefär "det var som tusan!"
Fler idiom
varvid hon enl. romersk-katolsk lära befriades från arvsynd (en äldre uppfattning att uttr. står för avlelsen av Jesus anse numera felaktig)
inte inom den närmaste framtiden
Kommer inte att hända snart; det dröjer länge innan något sker.
bli försiktig
Börja agera med mer omsorg och varsamhet, undvika onödiga risker eller handla mer genomtänkt än tidigare.
Andra uttryck att utforska
Ingen kan passa bättre till klockare, än en avsatt präst.
Den som fallit från en hög position passar utmärkt för en lägre men liknande roll — erfarenheten gör dem väl lämpade.
ordsprakNu kommer vi till nya testamentet, sa klockarn till prästen, när han lämnade honom kungörelserna.(Norrland) (SVO)
ordspråkStjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa.
Stöld kan verka lönsamt, men straffet eller konsekvenserna gör att det ändå inte lönar sig i längden.
ordsprak