Om kvällen får den late brått
Läs om betydelsen och användningen av "Om kvällen får den late brått".
Betydelse
Den som skjuter upp arbetet tvingas till sist göra allt i sista minuten under tidspress.
På engelska
“Procrastination is the thief of time.”
Ordagrant: In the evening the late one gets in a hurry
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skjöt upp sitt projekt hela dagen, men om kvällen fick den late brått när deadline närmade sig.
- ✓Fungerar när: När någon prokrastinerar och senare måste arbeta under tidsbrist och stress.
- ✗Fungerar inte när: När arbete planeras långsiktigt eller genomfördes konsekvent från början.
Begrepp och tema
Ordspråket varnar för prokrastinering genom att beskriva hur den fule tvingas arbeta hastigt senare. Det återspeglar en vardaglig iakttagelse om tidshantering. Tema: arbete.
Liknande uttryck
När var och en gör sitt, blir allting gjort.
Alla bidrar med sin del av arbetet, och tillsammans löses uppgifterna utan att någon behöver göra mer än sitt.
Allt fettet bör inte i skomakaren, somt bör också i klöven (i lädret).
Inte allt ska gå till den som utför arbetet — en del måste också satsas på själva arbetet eller råvaran.
Av nöd görs ofta en dygd.
När man tvingas göra något man egentligen inte vill, försöker man hitta något positivt i situationen och framställa det som ett val.
Fler ordspråk
Som trädet faller, ligger det.
Saker förblir som de hamnar — man kan inte ändra ett slutresultat eller en persons karaktär i efterhand.
Lydig son är faderns glädje.
En son som lyder och följer föräldrarnas råd gör fadern stolt och lycklig.
Ingen är profet i sitt eget land.
Folk hemma värderar sällan en persons talang eller visdom lika högt som främlingar gör.