Ta musten ur
Läs om betydelsen och användningen av "ta musten ur".
Betydelse
(idiomatiskt, transitivt) göra att någon (i högre grad) blir psykologiskt omotiverad eller fysiskt trött
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take it out of”
To enervate or make tired; to sap the strength or vitality of.
“hænge nogen langt ud af halsen”
være uudholdeligt fordi man er træt af det
“jemanden in die Mangel nehmen”
umgangssprachlich: jemandem hart zusetzen, jemanden heftig bedrängen, auf jemanden großen Druck ausüben
“olla tööt”
olla toimintakyvyltään heikentyneessä tilassa esimerkiksi väsymyksen tai juopumuksen takia
“mettre dehors”
Faire sortir, chasser, virer quelqu’un de quelque part.
“miste hodet”
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n
“dać w kość”
to give a hard time, to beat up (to cause physical or psychological discomfort)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
To enervate or make tired; to sap the strength or vitality of.
(intransitive, colloquial) To collapse or become incapacitated from illness or fatigue.
(idiomatic) Annoyed or frustrated with something or someone, to the point of losing one's temper or patience.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som gärna vill slåss, får alltid något att plåstra.
Den som söker bråk och konflikter skadar sig alltid själv — aggressivitet leder oundvikligen till egna konsekvenser.
ordsprakSådant läder skall sådan smörja ha, sa skomakarn, brände upp stövlarna.
Dåligt material förtjänar dålig behandling — den som levererar skräp kan inte räkna med att bli behandlad varsamt.
ordsprakMan hänger inga bjällror på katten.
Ingen vill ta på sig en farlig eller otacksam uppgift, även om idén låter bra i teorin.
ordsprak