Den som gärna vill slåss, får alltid något att plåstra.
Uttrycket "Den som gärna vill slåss, får alltid något att plåstra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som gärna vill slåss, får alltid något att plåstra." betyder att den som söker bråk och konflikter skadar sig alltid själv — aggressivitet leder oundvikligen till egna konsekvenser..
På engelska
“He who lives by the sword dies by the sword”
Ordagrant: He who gladly wants to fight, always gets something to plaster.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han trodde han var tuff, men den som gärna vill slåss får alltid något att plåstra — han hamnade snart på sjukhuset.
- ✓Fungerar när: Varnar om konsekvenserna av att söka konflikter och bråk
- ✗Fungerar inte när: Vid nödvändig självförsvar eller berättigad motstånd mot orättvisa
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om att aggression och provocering leder oundvikligen till egen skada. Baserat på erfarenheten att den som söker bråk alltid får sin respons. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Man tager ofta törnen ur en annans fot och sticker dem i sin egen.
Att hjälpa andra med deras problem leder ofta till att man tar på sig deras bekymmer och skadar sig själv.
Arga hundar få rivet skinn.
Den som är aggressiv och söker bråk får räkna med att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
Krig föder krig.
Våld och konflikter skapar nya konflikter — en ond cirkel där krigets konsekvenser leder till ytterligare krig.
Fler ordspråk
Här är rum för fler, sa käringen, låste upp källardörren.(Småland) (SVO)
Med ironisk humor antyder att döden skapar plats — källaren symboliserar graven.
Ingen vet vad som finnes i säcken, förrän den blir upplöst.
Man kan inte veta vad något döljer eller vad framtiden bär med sig, förrän det avslöjas.
Svintur, sa korpralen, när han föll i ärtvällingen.(Skåne) (SVO)
Används ironiskt om den som väljer att se tur i en pinsam eller olycklig situation — lyckan hittades i olyckan.