Ge aldrig skinnet när du kan betala med ullen.
Uttrycket "Ge aldrig skinnet när du kan betala med ullen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ge aldrig skinnet när du kan betala med ullen." betyder att offra inte mer än nödvändigt — ge inte det värdefullaste när något mindre räcker för att lösa situationen..
På engelska
“Don't use a sledgehammer to crack a nut”
Ordagrant: Never give the skin when you can pay with the wool.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi behöver inte renovera hela huset för att sälja det — ge aldrig skinnet när du kan betala med ullen.
- ✓Fungerar när: När en enkel lösning räcker och man ska undvika att göra mer än nödvändigt.
- ✗Fungerar inte när: När högre kvalitet är kritisk och halvåtgärder riskerar att misslyckas.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk om frugalitet från tiden då skinn och ull var viktiga handelsvaror från djur. Skinn var mycket dyrare än ull, så man skulle aldrig ge det värdefulla när det billigare räckte till. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Sju timmar sova är nog för både gammal och ung.
Sju timmars sömn räcker för alla, oavsett ålder — varken mer eller mindre behövs för god vila.
Brodersämjan räcker inte alltid till.
Även nära relationer och god vilja räcker inte alltid för att lösa konflikter eller tillgodose allas behov.
Svårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.
Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.
Fler ordspråk
Sprucken klocka har ingen klang.
Något skadat eller trasigt kan inte längre fylla sin funktion eller ge gott resultat.
Den som vill kyssa barn, får gå till vaggan.
Den som vill ha något måste söka upp det där det finns — man kan inte vänta på att det ska komma till en.
Man lever medan man lever och lever en dag dess mindre.(Jfr Pred. 11
Varje dag man lever är man också en dag närmare döden — livet förbrukas medan det levas.