Hoppa till huvudinnehåll

Till skänks

Uttrycket "till skänks" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"till skänks" betyder att gratis, utan kostnad — något erbjuds eller ges bort utan betalning..

Exempel

  • •Huset erbjöds till skänks till museet efter hans död.
  • ✓Fungerar när: När något ges eller överlåts helt utan kostnad eller som donation
  • ✗Fungerar inte när: När något säljs, köps eller byts mot betalning eller motsvarande

Ursprung och bakgrund

Från ordet 'skänk' (gåva). Juridisk-ekonomisk term för att överlåta egendom eller tjänster helt gratis utan motkrav. Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Liknande uttryck

gå på huset

Gratis, bekostas av restaurangen eller etablissemanget. Exempelvis en drink eller dessert som serveras utan kostnad.

betala allt på en gång

Göra upp en skuld eller kostnad i ett enda betalning, istället för att dela upp den i flera omgångar.

gå i graven

Dö; att gå bort eller avlida.

På engelska

“as a gift”

Ordagrant: to the giving

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Fler idiom

sväva på målet

befatta sig med (ngn/ngt)

ännu ej användas i full utsträckning

Andra uttryck att utforska

Man kan inte giva bättre än man själv äger.

ordspråk

Oförtjänt banna biter ej.

Kritik man inte förtjänat behöver man inte bry sig om — den gör ingen skada hos den som har rent samvete.

ordsprak

Trampa inte katten på svansen, ty då vänder han klorna till.

ordspråk
Till skänks — betydelse & engelska "as a gift" | Analogier.se