Ta till intäkt (för)
Uttrycket "ta till intäkt (för)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta till intäkt (för)" betyder att använda något som bevis eller motivering för ett påstående eller en handling, ofta på ett svepskäl..
Exempel
- •Han tog sin ålder till intäkt för att inte kunna lära sig nya teknologier.
- ✓Fungerar när: När man presenterar något som bevis eller ursäkt för en handling
- ✗Fungerar inte när: När situationen redan är helt etablerad eller helt saknar grund
Ursprung och bakgrund
Från juridisk terminologi där 'intäkt' betyder vittnesbörd eller bevis. Uttrycket presenterar något som grund eller motivering för ett påstående. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
stödja sig på (ngt)
Använda något som grund eller bevis för ett påstående eller beslut; förlita sig på något.
åberopa såsom stöd (för)
Hänvisa till något som bevis eller argument för att stärka sin ståndpunkt eller sitt påstående.
vild camping
Att övernatta i naturen utan att använda en organiserad campingplats, ofta med stöd av allemansrätten.
Fler idiom
Alla taggar utåt– Inte vara mottaglig för avvikande åsikter, ge ett aggressivt bemötande. Frånigelkottensutfällda taggar.
sätta/ta det långa benet före
Skynda sig, öka farten eller ta tag i något med mer energi och beslutsamhet.
strö salt i såren på ngn
Förvärra någons smärta eller lidande genom att påminna om eller utnyttja en redan svår situation.
Andra uttryck att utforska
Det är inte allt latin, som ändas påus.
Inte allt som låter lärt eller imponerande är det i verkligheten — skenet bedrar.
ordsprakÖgonen vill ha mer än magen.Holm (1981), p. 181
Man tar mer mat än man kan äta — ögonen överskattar aptiten.
ordsprakLika barn leka bäst, sa fan när han dansade med prästen.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar: lika individer trivs bäst ihop — men djävulen och prästen är ju varandras motsatser, vilket avslöjar absurditeten i påståendet.
ordsprak