Tågkrasch i slow motion
Läs om betydelsen och användningen av "tågkrasch i slow motion".
Betydelse
långsam process som leder mot misslyckande men ändå inte avbryts
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“trainwreck in slow motion”
(figurative) A catastrophe wherein the failure is obvious to everybody while it is happening.
“filmen knækker”
noget går skævt; det skider sig; noget går ej som planlagt
“Selbstmord aus Angst vor dem Tod”
a hazardous and foredoomed course of action taken by someone who finds themselves in a slowly but continually deteriorating position
“mennä mönkään”
epäonnistua, mennä pieleen
“raté de fermeture”
(Chemin de fer) Échec du déclenchement des mécanismes de sécurité au passage à niveau lors du croisement d’un train, se manifestant par le non-abaissement des barrières et/ou l’inactivation des signaux lumineux et sonores destinés à alerter les usagers de la route.
“terningen er kastet”
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent
“w najgorszym wypadku”
worst-case scenario, worst comes to worst
“kalevi alla panema”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
(figurative) A catastrophe wherein the failure is obvious to everybody while it is happening.
(metaphorical) The act of doing something (possibly, but not necessarily traveling) slowly.
The wreckage resulting from a train crash.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den väl smörjer, han åker lätt.
Mutor och gåvor underlättar framgång — den som betalar eller smickrar rätt personer når sina mål lättare.
ordsprakNär hin håle blir gammal, så gör han sig till munk.
Gamla syndare låtsas bli fromma på ålderns höst — den som levt omoraliskt spelar plötsligt from när livet lider mot sitt slut.
ordsprakMan vet ej huru man sått förrän man skall skörda.
Resultaten av ens handlingar syns först efteråt — man förstår konsekvenserna av sina val när de väl infaller sig.
ordsprak