Tala med en röst
Läs om betydelsen och användningen av "tala med en röst".
Betydelse
gemensamt framföra en mening, ståndpunkt eller dylikt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“with one voice”
(idiomatic, by extension, of expressing opinions by members of a group) In a mutually agreeing or like-minded manner; concordantly, unanimously.
“tale samme sprog”
have fælles opfattelse af en sag, hvilket gør det lettere at samarbejde og nå til enighed i sagen
“dieselbe Sprache sprechen”
zu einem Sachverhalt mit jemandem einer Meinung sein und sich somit gut verstehen
“soittaa suuta”
puhua riitaa haastaen, provosoivasti
“mettre aux voix”
Soumettre à un vote (en parlant d’une question, d’une résolution, d’une décision, etc.), en particulier dans le cadre d’une assemblée ou d’une procédure parlementaire.
“ta noen på ordet”
ta en annen persons utsagn selv om det kanskje ikke var ment helt på alvor
“mówić jednym głosem”
to speak with one voice
“ühel lainel olema”
Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, by extension, of expressing opinions by members of a group) In a mutually agreeing or like-minded manner; concordantly, unanimously.
(with to) To voice; to express an opinion or a feeling.
(of vocalizing) In unison, together
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Var rädd om tiden som om pengar.
Tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt.
ordsprakDe sova icke alla, som snarka.
Alla som ser ut att sova eller vara ouppmärksamma är det inte — vissa låtsas för att lyssna eller bevaka i smyg.
ordsprakBäst att vara lugn som en filbunke.
Att hålla sig helt lugn och samlad i en situation, utan att reagera med oro eller uppståndelse. Filmjölken rör sig inte.
ordsprak