Grå eminens
Uttrycket "grå eminens" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"grå eminens" betyder att person som utövar stor makt eller inflytande i det dolda, utan officiell titel eller synlig position..
På engelska
“power behind the throne”
Ordagrant: grey eminence
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han är den grå eminensen i regeringen, fattar viktiga beslut utan att officiellt ha någon titel.
- ✓Fungerar när: Person med faktisk makt och påverkan men utan officiell position eller titel
- ✗Fungerar inte när: När makten är öppen, officiell eller när personen saknar faktisk påverkan
Ursprung och bakgrund
Från franska 'Éminence grise' – kardinal Richelieus grå påklädd hemlige rådgivare Pater Joseph som styrde från bakgrunden. Uttrycket härstammar från Politik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
minister utan portfölj
En regeringsledamot med ministertitel men utan ansvar för ett eget departement; personen tilldelas i stället särskilda uppdrag eller sakfrågor.
formellt maktlös men i verkligheten inflytelserik rådgivare
En person som styr i bakgrunden utan officiell makt — en "grå eminens" som påverkar beslut utan formellt ansvar.
en menig soldat
En soldat av lägsta militära rang, utan befälsställning. Används även bildligt om en vanlig person utan makt eller särskild position.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ju mera man har, ju mer vill man ha.
Girighet växer med välstånd — människan blir aldrig nöjd utan vill alltid ha mer än hon redan äger.
ordsprakVar det vägen? sa bonden, åkte i diket.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som är övertygad om att de gör rätt, men uppenbarligen har misslyckats eller hamnat fel.
ordsprakDen gås som halsen är av, kacklar inte mer.
Den som är död eller eliminerad kan inte längre störa, bråka eller prata.
ordsprak